دليل الطالب

تعريف بكلية اللغات و الترجمة

كلية اللغات و الترجمة :- هى الكلية الأولى فى مصر التى سُميت بهذا الاسم ؛ و يرجع تاريخ إنشاء هذه الكلية إلى عام 1967 م و كانت فى هذا التاريخ قسماً من أقسام كلية اللغة العربية ؛ ثم تحولت إلى معهد ثم تحولت من معهد إلى كلية عام 1976 م و أصبحت تشتمل الآن تشتمل على أحد عشر قسما يقوم بتدريس اللغات المختلفة بالإضافة إلى شعب الدراسات الإسلامية التى تهدف إلى تخريج دعاة قادرين على نشر الدعوة الإسلامية بمختلف اللغات فى جميع أنحاء العالم ؛ وكذلك الرد على ما يكتبه بعض المستشرقين من مفتريات على الإسلام هذا فضلا عن شعبة الترجمة الفورية التى تنفرد بها الكلية عن مثيلاتها فى مصر و تؤهل هذه الكلية الخريجين للعمل فى إحدى الأماكن المتميزة مثل الإذاعة و التليفزيون ؛ وزارة الخارجية ؛ السياحة ؛ مكاتب الترجمة و العلاقات العامة وكذلك التدريس بالمعاهد الازهرية .

نـظــام الـدراسـة بالـكلـيـة

تنقسم الكلية إلى ثلاث شعب (أدب ، دراسات إسلامية ، ترجمة فورية )

1 . الشعبة العامة : (أدب )و تتضمن اللغات التالية :-
اللغة الإنجليزية (تسبقها سنة تمهيدي)، اللغة الفرنسية ، اللغة الألمانية ، اللغة الفارسية ، اللغة العبرية ، اللغة الصينية ، اللغة الأسبانية ، اللغة التركية ، اللغة الأردية ، اللغات الأوروبية القديمة (إيطالى ، يونانى ، لاتينى )، اللغات الإفريقية ومدة الدراسة فيها أربع سنوات فقط .
2 . شعبة الدراسات الإسلامية : و تتضمن الإنجليزية ، الفرنسية ، الألمانية ، الصينية و تتركز الدراسة فى هذه الأقسام على المواد الإسلامية بهذه اللغات مثل (الحديث ، التفسير ، الفقة ، السيرة ، ترجمة معانى القرآن ) ومدة الدراسة فيها أربع سنوات تسبقها سنة تمهيدية .
3 . شعبة الترجمة الفورية : وهى خاصة باللغة الإنجليزية ومدة الدراسة فيها أربع سنوات تسبقها سنة تمهيدية و تتعلم فيها فنون اصول الترجمة بأفسامها كالترجمة التتبعية و المنظورة و تدرس اللغة الفرنسة كلغة ثانية .

====================================
تنقسم كلية اللغات والترجمة إلى مبنيين (الإدارى ، التعليمى )

المبنى الإدارى

يوجد به كافة الحجرات المخصصة لعميد الكلية و الوكيل و رؤساء الأقسام و أعضاء هيئة التدريس و كذلك الحجرات المخصصة لجميع الأعمال الإدارية و توجد جميع أقسام الكلية بالمبنى الإدارى و يشمل كل قسم حجرة رئيس القسم و أعضاء هيئة التدريس .
و توزع الأقسام بالمبنى كالتالى :
الدور الأول : به قسم اللغة الإنجليزية
الدور الثانى : به قسم اللغة الفرنسية و الأسبانية و الإفريقية .
الدور الثالث : قسم اللغة الألمانية والأردية واللغات الأوربية القديمة .
الدور الرابع : قسم اللغة العبرية و التركية و الفارسية
الدور الخامس : قسم اللغة الصينية .
أما الدور الأرضى توجد به معظم المكاتب التى يتعامل معها الطلاب وتوزع كالأتى
1 . مدير الكلية  
2 . شئون الطلاب  
3 . الخزينة  
4 . رعاية الطلاب 
5 . المخزن  
6 . رئيس الشئون الإدارية  
7 . قائد الحرس  
8 . شئون الدراسة والامتحان 
9. مكتبى ا.د عميد الكلية و ا.د وكيل الكلية بالدور الاول

المبني التعليمى

يوجد به
1. المسجد و المكتبة بالدور الارضى وغرفة الإتحاد 
2. مدرجات و قاعات الدراسة بالادوار من الاول الي الرابع
3.معامل اللغات
==============================

الـخـدمـات


1 . اشتراكات القطار : استمارة اشتراك من المحطة (1 جنية )+ 2 صورة ثم تختم من الكلية ثم تقدم إلى المحطة .

2 . اشتراك الأتوبيس الداخلى : تسحب الاستمارة من مكتب الاشتراكات أمام المدخل الخلفى لكلية الطب + 3 صورة وتختم من الكلية ثم تقدم إلى المكتب .

3 .اشتراكات المترو : تسحب الاستمارة من محطات المترو + 3 صورة


كيف تصل إلى جامعة الأزهر